Brasilien 2024 | Brasilianisch, Portugiesisch, Englisch (Deutsch) | 92 min.
Regie: Juru and Vitã
In Rio de Janeiro und seinen Aussenbezirken erschafft die Schwarze queere Jugend die Ballroom-Kultur auf ihre Weise neu. Ein Porträt der Dramen, der Voguing-Performances und der Kunst des Schattens – 50 Jahre nach ihren Anfängen in New York. Wunderbare Bilder, aufregende Schnitte, mitreissende Musik, spannende Geschichten. Eine sehenswerte Doku!
---
Brésil 2024 | brésilien, portugais, anglais (allemand) | 92 min.
Réalisation : Juru and Vitã
A Rio de Janeiro et dans ses faubourgs, la jeunesse Noire queer recrée la culture du ballroom à sa manière. Un portrait des drames, des performances de voguing et de l'art de l'ombre, 50 ans après leurs débuts à New York. Des images magnifiques, des coupes captivantes, une musique entraînante, des histoires passionnantes. Un documentaire à voir.
