Hommage à la sophistication des insectes dans "Unheard Frequencies" et introduction à leur monde dans "Rush Hour". Une exploration immersive sans précédent.
Eine Hommage an die Raffinesse von Insekten in „Unheard Frequencies“ und eine Einführung in ihre Welt in „Rush Hour“. Eine immersive Erkundung, die ihresgleichen sucht.
"Unheard Frequencies"
Cette pièce s’intéresse à la sophistication des insectes et à la prise de conscience de notre société, qui est à l'origine de leur disparition. Nous découvrons les insectes de l'intérieur. Nous observons leur façon de communiquer, de se déplacer, de manger et nous l'interprétons. Nous nous transformons en créatures semblables à des insectes, et nous changeons peut-être de perspective en nous éloignant de notre point de vue humain. Mais est-ce possible ? Pour développer le son, notre musicien utilise des équipements recyclés et fabriqués par lui-même, ainsi que des sons électroniques. Ensemble, en mélangeant nos corps et les sons, nous créons de nouvelles "fréquences".
Das Stück handelt von der Raffinesse der Insekten und ist ein Weckruf an unsere Gesellschaft, die das Schrumpfen der Arten verursacht. Wir entdecken die Insekten von "innen". Wir beobachten ihre Art zu kommunizieren, sich fortzubewegen, zu essen und interpretieren
...
show more
Hommage à la sophistication des insectes dans "Unheard Frequencies" et introduction à leur monde dans "Rush Hour". Une exploration immersive sans précédent.
Eine Hommage an die Raffinesse von Insekten in „Unheard Frequencies“ und eine Einführung in ihre Welt in „Rush Hour“. Eine immersive Erkundung, die ihresgleichen sucht.
"Unheard Frequencies"
Cette pièce s’intéresse à la sophistication des insectes et à la prise de conscience de notre société, qui est à l'origine de leur disparition. Nous découvrons les insectes de l'intérieur. Nous observons leur façon de communiquer, de se déplacer, de manger et nous l'interprétons. Nous nous transformons en créatures semblables à des insectes, et nous changeons peut-être de perspective en nous éloignant de notre point de vue humain. Mais est-ce possible ? Pour développer le son, notre musicien utilise des équipements recyclés et fabriqués par lui-même, ainsi que des sons électroniques. Ensemble, en mélangeant nos corps et les sons, nous créons de nouvelles "fréquences".
Das Stück handelt von der Raffinesse der Insekten und ist ein Weckruf an unsere Gesellschaft, die das Schrumpfen der Arten verursacht. Wir entdecken die Insekten von "innen". Wir beobachten ihre Art zu kommunizieren, sich fortzubewegen, zu essen und interpretieren sie. Wir verwandeln uns in eine insektenähnliche Kreatur und ändern vielleicht die Perspektive, weg von unserem menschlichen Blickwinkel. Ist das überhaupt möglich? Um den Klang zu entwickeln, verwendet unser Musiker recycelte und selbstgebaute Geräte sowie Computer- und elektronische Klänge. Gemeinsam, mit unserem Körper und mit dem Klang, schaffen wir neue "Frequenzen".
"Rush Hour"
Das Stück ist eine Einführung in die Insektenwelt von das nächste Stück. Aus der Vogelperspektive blicken wir auf das Wuseln und Krabbeln der kleinen Kreaturen hinab, fasziniert von dem «organisierten Chaos». Wie mit einer Lupe zoomen wir langsam näher an das Geschehen heran und entdecken so Strukturen und Abläufe, die wir mit dem menschlichen Auge nicht sehen können. Auch wir sind Teil eines größeren Ganzen, in dem alle lebenden und nicht lebenden Dinge in einem bestimmten Ökosystem miteinander verbunden sind. Wir neigen oft dazu, dies zu vergessen. Wir bauen unsere eigenen Systeme auf und schließen alle anderen Bedürfnisse des Planeten aus. Genau dieses Heranzoomen soll uns daran erinnern, dass die für uns «unsichtbaren Aktionen» von grosser Bedeutung sind. Wir sind auf die kleinen Krabbler angewiesen, denn wenn sie sterben, stirbt auch unsere Erde…
La pièce est une introduction au monde des insectes de la pièce "Unheard Frequencies". Depuis la perspective d'un oiseau, nous regardons sur le grouillement et le crapahutage des petites créatures, fascinées par le « chaos organisé ». Comme avec une loupe, nous zoomons lentement sur l'action et découvrons ainsi des structures et des processus que nous ne voyons pas avec l'œil humain. Nous aussi, nous faisons partie d'un tout plus grand dans lequel toutes les choses, vivantes ou non, sont intégrées dans un écosystème donné sont reliés entre eux. Nous avons souvent tendance à l'oublier. Nous construisons nos propres systèmes et excluons tous les autres besoins de la planète. Précisément ce zoom doit nous rappeler que les « actions invisibles » pour nous sont d'une grande importance. Nous dépendons de ces petites bestioles, car si elles meurent notre terre meurt aussi.
A production by Dance Company ONE, Co-produced by Capsule Academy
Choreography by Rosine Ponti & Nina Evelyn Pfüller
Music by Raoul Bickel-Pasche
First part danced by Teki Tekua Millis/Mikros/Nanos
show less
