Fachstelle Kultur – Lesereise 2024

Die Fachstelle Kultur reist mit ausgezeichneten Autor:innen und Übersetzer:innen durch den Kanton und macht Halt an Orten ausserhalb der Städte Zürich und Winterthur, die sich in der Veranstaltung von Literatur einen Namen gemacht haben.

Erster Halt
Kulturraum Thalwil

Der Kulturraum ist eine unverzichtbare Konstante im Thalwiler Kulturleben. Viele grosse Namen der Kleinkunst, der Musik und der Literatur sind im Kulturraum Thalwil aufgetreten. Hochtalentierte Newcomer:innen haben an diesem Ort begeisterten Applaus geerntet. Und Dutzende von aussergewöhnlichen Dokumentarfilmen haben hier ein interessiertes Publikum gefunden.

kulturraumthalwil.ch

Lesung mit

Eva Rottmann ist Autorin mehrerer Theaterstücke sowie Kinder- und Jugendbücher, Literaturvermittlerin und lehrt an der Zürcher Hochschule der Künste. Ihr zweiter Jugendroman «Kurz vor dem Rand» war sowohl für den Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis als auch für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Für «Kurz vor dem Rand» erhält Eva Rottmann einen Anerkennungsbeitrag.

Anna Sommer ist freischaffende Comiczeichnerin und Illustratorin. Für ihre herausragenden Comics und Graphic Novels wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt am internationalen Comic-Salon Erlangen 2024 mit dem Max und Moritz-Preis als beste deutschsprachige Comickünstlerin.

Für ihre Bilderzählung «Tinte» wird Anna Sommer ein Anerkennungsbeitrag zugesprochen.

Steven Wyss ist als freier Literaturübersetzer aus dem Französischen ins Deutsche tätig. Er studierte Angewandte Sprachen in Winterthur und Genf sowie Contemporary Arts Practice in Bern. Für seine Übersetzung «Sturz in die Sonne» von Charles Ferdinand Ramuz’ Roman «Présence de la mort» erhielt er eine literarische Auszeichnung der Stadt Zürich.

Für seine Übersetzung von C.F. Ramuz’ Buch «Terre du ciel» wird Steven Wyss ein Werkbeitrag zugesprochen.

Laudationen und Gespräche

Christoph Steier, Mitglied der kantonalen Kulturförderungskommission, ist Literaturwissenschaftler an der Universität Zürich. Zusammen mit Philipp Theisohn bietet er u.a. den CAS-Studiengang «Schweizer Literatur» an.

Musik
Simon Grab produziert als Komponist und Klanggestalter Musik und Ton für Film, Theater, Tanz und Radio. In Liveperformances und Installationen nutzt er den Raum als akustische Spielwiese und entwickelt mit Lärm, Klangabfall, Feedbacks und tiefen Bässen seine eigene musikalische Sprache. Grab ist Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste und Mitbegründer von ganzerplatz Tonstudio. simongrab.ganzerplatz.ch

show less